Tout dépend si tu captes encore le réseau français ou non, et de ton utilisation (appel vers France ou mixte ou juste vers le pays frontalier).
ensuite, il faut analyser ce qui reviendrait le moins cher entre prendre un forfait/carte du pays frontalier, prendre une option éventuelle sur ton forfait/carte actuel, ou ne rien faire si tu captes le réseau Français et que tu appelles vers la France. (par contre, penser à mettre le réseau français en manuel dans ta config si tu veux éviter les surprises)