plusieurs choix :
1) synchroniser chacun des 2 avec le Outlook de ton pc (il me semble que Samsung fourni un logiciel qui se charge de ça)
2) pour synchroniser entre eux, il existe des logiciel genre : mphone, gsmlink, simplephonebook... Mais aucun ne m'avait réellement satisfait entre mon ipaq h2210 et un T610. (à tester)
3) sinon tu peux te contenter de parcourir tes contacts sur le pda, et lui dire "composer" (ça numérotera sur ton gsm... j'utilisais ça...) le téléphone n'a donc pas ton carnet d'adresses complet, mais ton pda lui donne l'ordre d'appeler... donc résultat identique au final. (si en plus t'as une oreillette, alors le tel peut rester au fond d'une poche)