Les photos sur le disque dur externes, elles ont étaient mises à partir du mac?
Sinon si tu as un dossier de photo pas trop lourd essaie de la copie sur le mac directement voir si tu les vois du coup.
Normalement elles devraient être vues, que les photos soient compatibles ou non avec Apple.