Y a bien 10 ans, y avait un petit soft (payant, mais le trial suffisait) pour créer un USB Bootable à partir d'un DMG sous Windows. C'était "Transmac", mais je ne sais pas si ça existe encore... Evidemment, il faut trouver un Lion, voir Snow Leopard en DMG... et c'est là que tu t'aperçois que les DVD originaux se revendent exagérément chers sur eBay...
Au pire, se satisfaire d'une image moins... legit