Voici la solution trouvée sur le site eightforums.com :  
 
-Télécharger les pilotes graphiques uniquement (sans le catalyst control center de ATI / AMD) sur le site Microsoft Update Catalog, via le navigateur Internet Explorer.
 
- Extraire le fichier .cab téléchargé dans un dossier (avec un logiciel de décompression de type 7-zip ou Winrar).
 
- Installer manuellement le pilote :  
  - Clic droit avec la souris sur Ordinateur dans l'explorateur Windows, puis  
  - Clic gauche sur Propriété / Gestionnaire de périphériques, puis  
  - Double Clic sur Cartes graphiques / ATI MOBILITY RADEON X700, puis Clic sur "Pilote" et "Mettre à jour le pilote...", puis  
  - Cliquez sur "Rechercher un pilote sur mon ordinateur  
  - Enfin Sélectionner le dossier sur lequel vous avez extrait le fichier .cab des pilotes de la carte graphique, cliquez sur Suivant et laisser faire Windows  
   
Et Enfin, vous avez le vrai pilote de votre carte graphique avec sa résolution native (1200 x 800 pour mon PC).

Ah cool, je cherchais justement un pilote pour ma X700 Mobility. Merci bien. Je vais enfin pouvoir profiter des jeux et de l'accélération hardward sous Media Player HD.
 
Edit: comment on télécharge sur le site de Microsoft. J'ai 2 boutons (ajouter dans le panier et fermer). Et je n'ai pas de boutons dans les onglets.

Après avoir cliqué sur "Ajouter au panier" dans Internet Explorer, il faut revenir sur la page d'accueil du site Microsoft Update Catalog.
 
Ensuite, il faut cliquer en haut à droite sur "afficher le panier (1)", et cliquer sur "Télécharger" toujours en haut à droite de la page.
Une fenêtre s'ouvre. Il faut cliquer sur "Parcourir pour sélectionner le dossier où télécharger le fichier.
Enfin cliquez sur "Continuer" et le fichier est donc en cours de téléchargement.

Le mieux est de faire une recherche sur le site de Microsoft dans Internet Explorer.
Cette recherche est valable pour la bonne vieille carte graphique ATI X700, mais c'est aussi le cas pour les autres cartes graphiques ATI / AMD de plus de 5 ans (X300, X800 mobility ou pas d'ailleurs) :
ATI X700 sur catalog.update.microsoft.com

Merci, j'ai trouvé entre temps. Je ne connaissais pas le site Microsoft Update Catalog. Du coup, en me basant sur le lien que t'avait fournit, je ne comprenais pas l'utilité du panier. Alors qu'en fait, il faut déjà installer l'application en allant dans la page d'accueil avant d'utiliser ton lien.

Bonsoir, j'ai suivi la procédure mais win8 ne veux pas prendre en compte le .cab télécharger. il me dis que le meilleur pilote est déjà installé. Enfin il me dis que ma carte graphique est une "carte vidéo de base Microsoft.
Je ne vois pas d'ou vient le problème, si quelqu'un peut m'aider. Merci.

Bonsoir, Pour moi pendant "l'installation du pilote" sa ma fait écran noir et c'est rester ainsi même au redémarrage il s'allume il y a le carré windows puis écran noir