Bonjour,
Désolé de déterrer un vieux post. Je suis également exactement dans la même situation, dual boot linux / windows 10. Grub2 gère le dual boot depuis des années, mais apparemment maintenant microsoft bloque la mise a jour en version 17.09 si le gestionnaire de boot n'est pas celui de windows (et en même temps ils clament a tout va leur amour de l'Open source depuis quelque temps ...).
Donc j'ai réinstallé complètement windows 10 en 17.09, et depuis reboot automatique. Enfin ce n'est pas vraiment pareil qu'un reboot. La j'ai la carte mère qui reste allumée, les ventilateurs qui continuent à tourner pendant 5 à 10 secondes avant de redémarrer, alors que si on demande a redémarrer il n'y a pas cette latence. Je précise que ce n'est pas un problème matériel, l'arrêt depuis linux marche correctement.