C'était pareil pour moi, jusqu'à ce que je télécharge et installe le module linguistique Français (Canada) [Paramètres/Heure et langue/Région et langue/Langues/Français (Canada)/Options/Télécharger (sous Télécharger un module linguistique].
Après l'installation, il faut « en faire la langue principale » d'affichage de Windows. Redémarrage nécessaire.