j'ai eu la même chose ...
pas dur à regler !!
en fait W2k a déjà du detecter 2 autres cartes réseau ( moi j'avais changé ma carte de slot pci ... ).
Il faut donc épurer les autres cartes réseau qui sont déjà installées pis redetecter la tienne.
Pour cela, ajout/suppression de périphs, suppression, "afficher les periphs cachés" et là t'auras tes cartes réseau ( moi j'en avais 3, j'ai supprimé les 3, et hop redetection et le pb est réglé.
Tant qu'à faire vérifie aussi que t'as pas d'autres "doublons" ailleurs.