Malheureusement oui, tu as changé de SID (Security ID) et tu ne peux donc plus accéder à ce répertoire.
Je ne sais pas si il existe déjà des utilitaires pour casser par attaque brutale ce cryptage... dans tout les cas tu risque de devoir laisser tourner des mois ton ordinateur.
En fait tu aurais du enlever le cryptage avant de réinstaller.
L'espoir peut résider dans une disquette de réparation d'urgence, si par hasard tu utilisais un compte administrateur et que tu as fait une telle disquette, l'ancien SID de ton compte administrateur se trouve dessus, tu pourrais tenter de restaurer manuellement l'ancienne SAM.