Le WiFi passe les étages dans une majorité des cas... après comme toujours ca dépend du type de murs / dalles. Du bêton armé absorbe plus que de la brique et des planchés en bois
Pour le matos :
- Routeur & Switch & AP Linksys WRT54G - environ 70 euros TTC
- Carte réseau PCI Linksys WMP54G - environ 50 euros TTC
Pour le prix tu es un peu au-dessus de ton budget, mais c'est du bon matos qui ne pose pas de soucis particuliers.
La puissance du point d'accès peut être poussée via un firmware alternatif, ce qui permet une bien meilleure zone de couverture.
Je te déconseille D-Link comme marque pour du matos WiFi, les firmwares et pilotes sont bourrés de bugs...
Je te rends attentif que sur ce routeur tu dois brancher un modem ethernet (ADSL, câble, *box, ...)