Avez vous un site traduisant l'anglais-français et vice versa efficacement?

ca n existe pas !
aucune machine ne peut traduire correctement.
ca existera le jour ou les ordinateurs seront capables de penser.

[edtdd]--Message édité par Nawhak--[/edtdd]

Non je demande pas la lune non plus ! m

Non je demande pas la lune non plus ! mais mais un truc du genre dico onlive koi qui traduit un mot en donnant une def style dico

( oups)

je connais pas de sites, mais t'as babylon 3.1 qui fait ça en plusieures langues..  
seul inconvenient y a un spyware et si tu le vires, il ne fonctionne plus..

http://babelfish.altavista.com
http://latl.unige.ch/latl/french/dico_f.html
http://www.dictionary.com/translate
http://www.freelang.com
http://www.freetranslation.com
http://srd.yahoo.com/drst/158861/* [...] R-ENG.html
http://srd.yahoo.com/drst/33852872 [...] olang.com/
http://www.elingo.com/text/text.php3
 
Voilà quelques adresses... mais comme il l'a été souligné plus haut.... méfiance!! Tu peux éventuellement découper tes phrases en morceaux simples (sans subordonnées).... mais ça vaut ce que ça vaut!!
(fait le test anglais vers français, et tu te rendras vite compte des lacunes de ces sites!!)  
 
Bon courage!

merci ! j'utilisais deja le traducteur de alta vista et je me suis aperçu des performances

y a aussi http://tr.voila.fr

jolie
http://trans.voila.fr/textrad?template=mini
ça c'est la bonne

freelang a l'air aps mal

Et une de plus ! http://humanities.uchicago.edu/for [...] R-ENG.html

The best of : http://translate.lhsl.com/officeupdate/france/
 
Enfin, je dis ca pour emmerder les autres, c'est à comparer....
Seul avantage peut-être, il y a beaucoup de langues...