Sorry, j'ai mis 20 à la place de 21....
en fait la différence entre le mode passif et le mode actif,
c'est que (mais je ne me souviens plus lequel est lequel)
dans un des 2 modes, le client se connecte le port 21 chez le serveur, et pour le transfert, le serveur se connecte chez le client.
Dans l'autre mode, c'est aussi le client qui se connecte sur le port 21 du serveur, mais pour le transfert, c'est aussi lui qui se connecte chez le serveur.
Mais je sais plus trop comment ça marche.
On dit souvent qu'on beau dessin vaut mieux qu'un long discours, mais je ne le retrouve plus mon beau dessin.