simplifiez les mecs, simplifiez : on s'en cogne que l'ADSL utilise l'ATM : je vous signale que le modem EST un routeur ATM/ethernet...
pour partager, t'a plusieurs solutions :
-je sais plus où, mais un post en parlait : MATOS : 1 hub, et autant de cable réseaux RJ-45 droit que de pc connectés au hub, + un cable croisé pour relier le modem au HUB...
-server = pc pourave, type pentium...en fait il doit faire tourner l'os qui va servir au partage : donc pentium II de base pour 98, 486/pentium pour Linux, avec 2 cartes réseau...
L'os :
- 98se/2000, en activant le partage de connection : point noir sous 2k, la defragmentation des paquets est pas activée si tes clients sont sous 2k, du coup, t'a des pb d'upload (soit disant résolus avec le SP2)
- Linux : là encore, tout est fourni avec, c hyper rapide, et très puissant (possibilité de firewaller)
- Proxy sous 98se : wingate, sygate, winroute...
voilà, si tu veux des nfo, ben reposte 
---------------
Jubi Photos : Flickr - 500px