Pour voir les partages de Win2k sous Win9x sans avoir besoin de saisir un mot de passe il faut activer le compte Invité sur la machine Win2k. Cela est du au contrôle d'authentification lors de l'accès aux ressources.
Pour ce qui est des performances, vérifie que tes machines sont bien configurées ainsi que tes cartes réseau.