j'ai eu exactement le même soucis que toi pour le routeur wrt54gs d'un ami quand j'ai voulu utiliser une cle WPA.
en fait ,je te propose d'utiliser pour l'instant une cle WEP 128 bits et voir si le pb disparait.pour moi, ça a marché.
et d'ailleurs apres recherche sur le net,il semblerait que les pilotes (français) livré avec les cartes pcmcia linksys ne soient pas aussi abouti que ceux US!
de plus ,suivant la version du pack installé avec windows XP,il faudrait patché l'OS,car nativement ,le pack 1 ne supporte pas le cryptage WPA.