si tu veux surveiller le contenu sans t'enmerder, faut un hub pour pouvoir sniffer.
Ce que tu peux faire, c'est brancher un HUB pour intercaller ton PC, la machine a scanner et le port sur le switch de facon a recuperer tout ce qui circule avec la machine que tu veux scanner ... sinon, je vois pas comment faire !