Diablo2 est souvent assez strange, il peut être parfaitement fluide sur une petite config et être très lent sur un autre. Par exemple sur mon PC Ahtlon 1.4Ghz, GF2 MX, 512SDRAM... ben en 800*600 c'est vraiment pas rapide (30fps et quand y a des effet je tombe à 5fps !), alors qu'avant avec ma bete voodoo2, c'était toujours pafaitement fluide 100fps... zarb.
Direct peut aider, essaie la 8a ou la 8.1