Je suppose que tu as regardé dans les options de la NDS...
Pourtant, de mémoire, l'utilisateur sera automatiquement enlevé de la liste des actifs si le serveur se rend compte du problème.
En quoi cela te pose problèmes d'ailleurs ? Est-ce embetant dans ton cas ?
Au fait, c'est un quoi ton novell ? 4.11, 5, ...