salut,
je ne connais pas exactement ciel 2001, par contre j'utilise ciel compta liberal qui date de 99 je crois. L'euro est deja gerer mais pas des plus efficacement. En fait, les differentes transaction ou "mouvement" sont saisis en franc et le soft propose quand tu edites le livre de compte ou bien le tresor de t'afficher le resultat en francs ou en euro.
au final, je ne peux pas saisir les transactions en euro directement. Il y a un moyen de tout passer en euro, mais c'est un peu de la bidouille: tu clos l'exercice courant en faisant un debit equivalent au montant du solde du compte. Ensuite dans le nouvel exercice, tu creer une recette equivalente a l'ancien solde mais en euro. Donc quand tu consulte le grand livre de compte a partir de la date de cloture de l'exercice, tout est en euro.
Seul hic, si tu edites le gr livre sur une periode a cheval sur l'ancienne exercice et le nouveau, tu mélanges des operations saisies en euro et celles en francs, donc c'est la zone.
Sinon, je crois que ciel propose des patch ou update pour transferer tes comptes en euro, mais je suis pas vraiment au courant de tous ( info recuperer aupres d'une comptable ).
voila tout ce que je peut te dire