alors tu as un PC qui est relié au net (comment ? 2ème carte réseau, USB ?) et qui est relié à un autre PC par une carte réseau.
si tu regardes la configuration du PC qui se connecte au net il doit avoir par défaut une adresse obtenue automatiquement.
lorsque tu actives le partage de connexion internet, il te supprime la configuration des adresses IP sur la carte réseau qui te connecte à l'autre PC: il fait un pont.
dans ce cas tu perds toute la configuration que tu avais fait pour échanger les fichiers entre les deux PC.
personnelement j'ai jamais réussi à faire fonctionner ce partage de connection internet sans mettre le bordel dans mon LAN mais c'est peut-être possible.
je peux donc te dire pourquoi ça marche pas, mais pas vraiment comment faire pour que ça marche.
un routeur peut être une solution. (ton modem le fait peut être ?)