non, tu creer autant de dossier qu'il y a d'eleve
exemple sur ton serveur
Dossier Eleve
avec en sous dossier
eleve1
eleve2
etc...
chaque sous dossier est pour un compte eleve, regle de securité que pour lui
apres sur son compte utilisateur (tu es en AD c bien ca?) tu peux faire un script pour qu'il si connecte tout seul au demarage
sinon l'eleve se demerde il va dans le dossier partager du serveur, et va sur son dossier perso (toute facon il aura pas les droit pour les autre dossier)