Bonjour,
Le fait que tu parles du groupe root sous entend-il que ton serveur de fichier tourne sous Linux?
Si c'est le cas, vérifie un petit point: quand tu crées un compte sous Linux, tu peux spécifier une groupe primaire d'appartenance et des groupes secondaires. Par défaut Linux t'affecte les droits les plus restrictifs. Donc si ton groupe primaire est un groupe utilisateur, tu as beau être dans un groupe root par ailleurs, le système ne te donne que les droits "utilisateurs"....