En fait,j ai reussi en configurant le serveur proxy a partir de winroute puis en specifiant sur les navigateurs web du pc client l adresse+port du proxy de mon win2kserver.
De cette maniere ca fonctionne,mais je ne veux pas utiliser cette maniere...
J prefererai etre en NAT ...