Hello Philorma,
Pour mon problème, les deux allumés ensembles ou séparément, je constate le même problème de débit.
Pour ton problème, j'avais exactement le même. Le portable me disait connexion OK mais aucun paquet ne passait. Pour le regler, je suis allé dans 'propiétés' de ma connexion sans fil => onglet 'configuration reseaux sans fil' => là, tu selectionne ton reseau dans 'reseaux favoris' et tu fais 'propriétés' juste en dessous.
Une nouvelle fenêtre s'ouvre et tu dois être dans l'onglet 'association'
Pour 'authentification reseau' j'avais WPA2-PSK et je n'y ai pas touché.
Pour 'Cryptage des données' j'avais AES et je suis passé sur TKIP.
J'ai ensuite fait tous les OK et APPLIQUER d'usage et ma connexion est devenue OK.
De ce que j'ai cru comprendre AES et TKIP sont à peu près similaire mais AES nécessite un serveur et est plus à usage professionnel, mais ça reste à confirmer.
En esperant avoir pu t'aider un peu et ne pas être trop brouillon dans mes explications.