Si tu veux partager ta connection internet en mettant le modem sur ton hub, il faut que tu paies une IP adress pour chacun des ordis. (À moins que ton fournisseur d'accès soit complètement stupide )
Par-contre, si tu fais comme ils te l'ont expliqué (le modem-cable branché sur ta station Windows 2000, qui a une connection sur le hub, et que tu actives le partage) y'a pas de frais supplémentaire, ta station va faire office de Gateway.
Le seul problême avec la gateway, c'est que les ordinateurs autres que celui qui a le modem-cable ne pourront pas fonctionner en mode serveur (par exemple, créer des games dans des jeux Online comme Starcraft ou envoyer des fichiers par mIRC).