Plus simple, pratique et discret, c'est sur, "mieux" c'est a voir, en terme de fonctionalités et de qualité les routeurs soho sont tres loin d'atteindre ce qu'on peut faire avec une passerelle linux.
Par exemple beaucoup de routeurs sont limites a 10 ou 20 redirections de ports, tous ne gèrent pas les redirections de plages de ports, les fonctions de sécu sont tres variables, certains modèles vont vite s'effondrer en utilisation intensive (genre P2P pour parler clairement) etc...
Bref faut bien choisir son modèle.