JE ne pense pas , sinon dans les propriétés de ton compte courrier dans outlook, tu peux lui dire de laisser les messages sur le serveur.
Mais il n'y aura psa d'interaction entre ton poste et le serveur lorsque tu supprimes un message.
Jconnais qu'IMAP qui puisse faire ca.
vala!