OK j'ai trouvé v'la la reponse
"Pour vérifier l'orthographe des messages
Outlook Express utilise le même vérificateur d'orthographe que celui fourni dans les applications Microsoft Office 95 et Office 97 : Microsoft Word, Microsoft Excel et Microsoft PowerPoint. Si aucun de ces programmes n'est installé sur votre ordinateur, l'option Orthographe n'est pas disponible.
Dans la fenêtre Nouveau message, cliquez sur le bouton Orthographe de la barre d'outils ou bien ouvrez le menu Outils et cliquez sur Orthographe.
Astuce
Pour personnaliser le fonctionnement du vérificateur d'orthographe, ouvrez le menu Outils, cliquez sur Options et sélectionnez l'onglet Orthographe. "
fait chié KOA encore des softs a installer..