Le correcteur de word est tres limité, si mot existe dans son dico, pour lui c'est pas une faute : "l'été je vais en vacance a la maire", pour lui c'est pas une faute puisque maire existe bien. Pour le correcteur gramatical c'est encore pire !
Si tu veux un soft beaucoup plus efficace, essaie Cordial 8, mais ca vaut dans les 1000 FF...