Le résultat est le même avec l'un ou l'autre.
La différence se fera resentir en cas de panne.
Modem ADSL + routeur :
En cas de panne du modem, ton réseau local continue de fonctionner.
En cas de panne du routeur, tu as toujours accès au net.
Modem/routeur (2 en 1)
Modem en panne, t'as plus de réseau local et d'accès au net
Routeur en panne, t'as plus d'accès au net et d'accès au réseau local.
C'est comme les téléviseurs qui intègrent un magnétoscope. Quand t'en as un qui tombe en panne, les 2 vont en réparation.