Pour installer, il va y arriver quand il aura compris comment activer php + mysql chez son hénergeur + les données qu'il faut entrer durant l'install, pour ça, c'est pas un problème.
Mais au moindre incident (sauvegarde de BD, restauration de BD, transformation d'une partie du forum, sécurité etc...), il pourra rien faire... (je parle en connaissance de cause, j'ai un phpbb2 sur mon site et je suis en train de coder mon propre forum ainsi que toutes les autres pages en php)... Pour bien faire tourner un site et/ou un forum en php, même si c pas le tien, il faut un minimum de connaissances...