Salut, ca va être long, mais vu ton réseau, tu n'auras pas le choix.
Ton modem ethernet, n'est qu'un modem, sauf si le routage est activé dessus
Ton routeur en a une et c'est lui qui permettra à tes users (LAN ou WI-FI) d'accéder à internet.
Un Seul DHCP par réseau, sauf cas précis (voir topic 2 DHCP sur un LAN - failover, load balancing).
Pas besoin du routage sur ton 2003 Server, sauf si tu veux faire un DMZ
DMZ : voir google ou les topics sur ce sujet
PC1, PC2, Server, PC3, PC4, PC5 :
Adressage en : 192.168.0.x/255.255.255.0
Gateway : Routeur
DHCP : Routeur ou Server faut choisir (sauf cas particulier voir note plus haut)
OPTION :
Si tu veux faire un sous réseau pour ton WI-FI, met le en 192.168.1.x/255.255.255.0
Gateway : Server et active le routage + firewall sur ton server.