Pas vraiment besoin d'être une expert pour utiliser une livebox, c'est un routeur..
Pour ton problème, pour les réseau P2P, il faut ouvrir les ports dans la catégorie "serveur lan" dans la configuration de la livebox, une petite recherche sous google devrait t'aider.
Si tu es en ethernet, aucune configuration n'est nécessiare, il suffit juste de mettre dans les paramètres de ta connexion : "Attribution automatique de l'ip", "attribution automatique des dns"...
Avant toute chose, essaye de débrancher ta livebox du secteur pendant 30s, puis tu rebranches, ca devrait la réinitialiser!