Pour connaître la commande à lancer, j'ai changé des droits avec le client Filezilla. J'ai récupéré la ligne qui va bien : SITE CHMOD 664 /plop.jpg.
Dans ma fenêtre MS-DOS, j'ai donc logiquement (?) tapé ftp> literal site chmod 664 /plop.jpg, mais il me répond 504 Command not implemented for that parameter.
Etrange...