J'ai un serveur FTP qui tourne chez moi, à la maison, avec FileZilla Server, en mode passif. Il y a sur ce serveur un firewall Kerio 2 et l'OS est WinXP SP2.
 
De mon lieu de travail, j'utilise un ordi sous WinXP SP2 avec Kerio 2, et j'accède à mon FTP via FileZilla Client. Ca fonctionne bien.
 
D'autres personnes accèdent sans problèmes à mon FTP, en utilisant d'autres logiciels client.
 
Le problème survient lorsque je tente d'y accéder via l'invite de commande de Windows. Dans ce cas, je me connecte sans problème, je peux naviguer dans les répertoires avec CD, mais si j'utilise la commande DIR ou PUT ou GET, notamment, j'obtiens systèmatiquement celà :
 
200 Port command successful
425 Can't open data connection
 
Y compris après avoir utilisé la commande PASV pour me mettre en mode passif.
J'ai aussi essayé avec un autre ordinateur sous linux depuis mon lieu de travail, et ça fonctionne bien avec la commande ftp dans le shell.
 
Et je ne peux donc rien transférer.