Bonjour,
C'est tout à fait possible effectivement en activant le mode routeur de la freebox directement sur le site de Free en utilisant pour se faire votre identifiant et votre mot de passe. Vous n'aurez qu'à activer le mode routeur de la freebox pour pouvoir disposer de l'USB, de l'Ethernet et du WIFI simultanément.
Bonne soirée,
Cordialement.