Il faut pour ton information que tu aies quelques informations en tête.
Avoir un nom de domaine c'est uniquement déclarer qu'un espace t'appartient.
Pour que des personnes puissent utiliser un protocol
HTTP pour un serveur Web
FTP pour ton serveur FTP
SMTP pour ton serveur de Mail
il faut que tu ajoutes des enregistrements sur un serveur DNS.
Pour ce faire, auprès de ton registar (celui auprès duquel tu as acheté ton nom de domaine) il va falloir que tu déclares tes DNS. Ce seront des serveurs qui vont répondre aux questions de tes clients.
Par exemple
quelq'un tapes http://www.societe.fr
Un serveur DNS va répondre ben l'hote www.societe.fr a pour adresse IP : 10.10.10.10 (par exemple)
Donc je te conseille Gandi comme registar
et ZoneEdit comme serveur DNS
tu achetes ton nom de domaine
Tu vas sur ZoneEdit, tu t'inscrits, te déclare propriétaire de la zone societe.fr, dans la page on te donnera 2 serveurs DNS (leur IP).
Sur Gandi une fois fait il y a un bouton transférer les DNS, tu tapes les deux ip de ZoneEdit.
Tu attends 24/48h (voir plus)
Après tu ajoutes des enregistrements A sur Zoneedit.
Exemple :
www.societe.fr -> 10.10.10.10
ftp.societe.fr -> 10.10.10.10
Tu peux ajouter des CNAMES, des MX (pour la messagerie etc..)