ben ouais c pour de la messagerie alors....
ecchange serveur serait sous 2000 , et les utilisateurs qui auraient leur BAL sous 2 serveurs NT4 de 2 domaines différents....

En fait oui, les approbations peuvent exister entre domaine NT4 et 2000 du moment que AD n'est pas en mode natif.
Pour définir les approbations coté 2000 :
 
http://www.ntfaq.com/Articles/Inde [...] leID=13541

Euh sinon, si ta messagerie utilise le protocole tcp/ip je vois pas trop pourquoi tu a besoin de relations d'approbations?  
 
Ben en fait les personnes qui se logguent sont sur le domaine CORWIN ou ADMINISTRATIF, le serveur de messagerie doit être dans un troisieme domaine qui acccepterait les 2 autres sinon les comptes ne sont pas reconnu pour venir chercher le courrier, non ?

Yep

Yep