Si sur le réseau d'entreprise, il n'y a pas de Point d'Accès (PA ou AP) WIFI, pas possible bien évidemment de s'y connecter en WIFI !
Tu peux tjs te brancher en ethernet sur leur HUB
Sinon, tu peux effectivement mettre une clé USB WIFI sur un des postes et en faire une passerelle (partage de connexion intégré à XP) pour permettre à ton poste de s'y connecter en WIFI et donc d'accéder à Internet.
Mais cela rend ton poste dépendant d'un autre pour accéder à Internet et ce n'est pas une solution très viable et safisfaisante en entreprise
Mon conseil : faire l'achat d'un AP ! C'est pas bien cher ...