Bon, ok pour les 2 config windows différentes, ce n'est pas envisageable, j'oublie. Pour la création de l'utilisateur sur le poste 2000, c'est déjà fait. J'ai mis un controle total à cet utilisateur (admettons, "dupont" et mot de passe "toto" ). Quand je me connecte avec "dupont" et "toto" depuis el poste 98, j'ai toujours le même message d'erreur, je n'y comprend plus rien...
Je finis par me dire que je vais apprendre à l'utilisateur à changer lui-même sa config réseau et à rejoindre le domaine ou à s'en disjoindre, mais ça ne va pas être facile !