Premièrement la machine cliente est bien un Win2000 ou un XP Pro ?
Ensuite, regarde les sécurités de ta GPO : par défaut elles ne sont pas appliquées aux administrateurs : si ton utilisateur est admin, il est possible qu'elle ne s'applique alors pas.
Enfin je te conseille de séparer l'orinateur et l'utilisateur dans deux OU différentes, et pour chacune d'elles de faire une GPO machine et une GPO utilisateur pour éviter les conflits.