Je ne sais pas où l'on peut en trouver d'occaz, mais pour du neuf il faudrait casser la tirelire (quelques centaines d'euros).
La diff majeure entre ces deux modèles est performance, qui est "proportionnelle" au numéro de série. Les différences en terme de fonctions offertes dépendent beaucoup plus à l'IOS du routeur.
Pour connecter à un modem ADSL, il y a dans la série 2600 des routeurs - 2611(XM) et 2621(XM) - avec deux interfaces Eth (ou FastEth) par défault, donc pas besoin de carte supplémentaire.
Si pour installer ds le salon, une autre remarque importante: un 1700 est totalement silencieux, tant dis qu'un 2600, c'est pire qu'un PC sans marque.