En gros la procédure a suivre devrait ressembler a quelque chose comme ce qui suit.
Tu copies le fichier ntoskrnl.exe sur une disquette (je n'ai pas la taille du fichier en tête). Tu bootes sur le cd de WinXP, tu choisis la console de récupération et normalement tu dois pouvoir accéder au disque NTFS. Une fois dans la console de récupération tu copies le fichier en question depuis une disquette.