Si tu nous disais le nom du fichier, ça aiderait peut-être ?
Sinon, il existe un soft mouchard qui montre (presque) tous les fichiers ouverts par chacun des programmes qui tournent.
Peut-être que tu trouveras alors l'application bloquant le fichier.
Process explorer. C'est en anglais mais très simple, il affiche tous les programmes dans la fenêtre du dessus. Dans celle du dessous, il affiche les fichiers et autres "objets" utilisés. Tu cliques sur la colonne "type" et tu regardes ceux qui s'appellent "file", ça te donnera la liste des fichiers ouverts.
http://www.sysinternals.com/files/procexp9x.zip (77 Kb) pour 9x/ME
http://www.sysinternals.com/files/procexpnt.zip (77 Kb) pour NT/2K
Pierre.