J'aimerai juste savoir s'il existe une traduc "officielle" en fr pour les "transient error message" --> c'est à dire quand le serveur smtp va mettre un mail en attente car il n'arrive pas à joindre le serveur du domaine cible. Bref le mail est "delayed".
 
Les transient messages sont ceux qui arrivent juste avant les permanent (fatal) error.

message d'erreur transitoire ?

finalement ça sera : Echecs temporaire de l'envoi (messages ajournés)
Merci