ok
ta freebox est donc en mode routeur.
Le moyen le plus simple de bloquer les connexions vers Internet sur ce poste sans pénaliser l'accès potentiel à l'autre ordinateur (jeu, partage de fichiers, imprimante, ...) serait d'installer un firewall dont la configuration serait protégée par mot de passe.
Puis d'obliger les autres utilisateurs de ce poste à ouvrir des sessions sur des comptes non admin avec des stratégies de sécurité définies comme ne pas lancer le gestionnaire des taches.
Sinon y'a aussi les softs de contrôle parental pour ce genre de boulot.