Bon, j'ai poussé un "grand cri de guerre" et j'ai tenté la partition avec le partitionneur "Mini Tool Partition Wizard Home".
J'ai réglé la taille du volume sur la quantité maximum que donnait Windows pour ne pas avoir plus de doutes sur la suite de l'oparation. Après une n-nième défragmentation poussée, j'avais une disponibilité de plus de 140 Go sur le disque, comparée aux quelques 24 Go proposés tout au début de mon action.
Le partitionneur m'a indiqué que la partition "C:" étant utilisée, il ne pouvait pas continuer en l'état. Parmi les choix proposés, il y avait le redémarrage pour que le logiciel intervienne avant l'ouverture de Windows, ce que j'ai choisi.
L'opération s'est déroulé normalement après le redémarrage automatique de l'ordi, et environ 15 mn plus tard et démarrage de Windows, la partition était réalisée d'une taille d'environ 150 Go. Cela semble plus grand que ce que je pensais avoir programmé, mais je ne vais pas cracher si bonus il y a eu.