Comme c'est préactivé, y'a moyen... Sous XP il faut récupérer des fichiers oembios correspondant à lenovo, puis la bonne clé et le bon product id et tout. Il va alors regarder dans le BIOS si c'est bien un lenovo, et activer en conséquence. Car la clé filée sur l'autocollant ne permet pas une activation normalle.
MAIS, ça reste normalement pas légal. Souvent avec les portables y'a même pas de CD livré avec, tout est sur la partition de récupération, et faut graver les CD/DVD de restauration soi-même, et c'est le seul moyen légal de réinstaller l'OS. Dès le départ où tu prends un autre CD, même si c'est une copie légalle qu'un pote de prête, t'as pas le droit, cf. topic des licences.
Une solution possible est de demander à lenovo des CD/DVD de restauration, maintenant il faut peut-être que la machine soit encore sous garantie ?