Ton Vista est une version OEM, c'est à dire exclusivement prévue (ou légalement intransportable, si tu veux ) pour ton portable Dell.
De plus, cela voudrait dire que tu as une licence sur deux ordinateurs différents = illégal. Je te conseille de correctement remettre ton Acer avec le Windows XP d'origine (je suppose), tu restera dans la "légalité", et ça évitera de repousser les futurs acheteurs qui verront que t'as un peu bidouillé ton truc
Ya un topic exclusif à propos des licences Windows, cherche un peu.