Non c'est l'une ou l'autre...
Bon j'ai un serveur 2003 , 20 machines, 10 employés : la je prends plutot 10 "User CAL" pour mes utilisateurs (ca me coûte moins cher).
Pareil mais 30 employés : Le je prends plutôt 20 "Device CAL" pour mes machines (pareil question de coût).
Après si mes utilisateurs accèdent en terminal service à mon serveur il me faut des TCAL spécifiques à TS.
Donc pour résumer d'après mon exemple tu as la licence pour ton Windows 2003 server, qui inclut en version retail 5 CAL. Tu as 20 licences 2000 pro. Et soit des "User CAL" pour chaque utilisateur, soit des "Device CAL" pour chaque machine cliente qui se connecte.
Les licences MS c'est à se flinguer (je ne te parle même pas des réductions suivant les contrat Open Licence, MYO & Co) ! Je te laisse aller voir leur site dédié aux licences :
http://www.microsoft.com/france/licences/default.asp